ИнтерЛит в мире.

ИнтерЛит в Европе


Электронные книги «ИнтерЛита»

Дом Берлиных — литературно-музыкальный салон

Республиканский научно-практический центр «Кардиология»

OZ.by — не только книжный магазин

Татьяна АЗ (ГОЦАК)


Об авторе. Содержание раздела

ПОБЕДА И ОЧКИ

Семейная пьеса для больших и маленьких

 

 

Место действия: Украина — Египет. Киев — Хургада.

 

Действующие лица:

Мальчик Тимур, 8 лет — уже все знает о жизни.

Бабушка — тоже все знает, но у них с Тимурчиком абсолютно разная картина жизни.

Девочка Дианочка, 5 лет — в активном поиске, пока не замужем.

Мама — вечно спешит, немного устала и от тех, кто все знает, и от тех, кто ничего не знает вообще.

Папа — мудрый Каа.

Амина — та самая девочка.

Дети

Болельщики

Родители

Зеваки

Тренера по плаванию

Спасатель на байдарке.

 

 

1.1. Конец августа 2015. Киев. Вечер.

Просторная светлая комната с угловым розовым диваном. На диване в двух разных концах сидят мальчик восьми лет и девочка лет пяти. Каждый в своем гаджете. В комнате шумно. Диана смотрит «познавательное» видео о любимой кукле на своем планшете, Тимур играет в футбол, громко комментируя каждое движение своих игроков.

Тимур. Давай, давай, давай! Уррра, гоооооол! Красавчик!

Потом затихает, потом напряженно сопит, потом возмущается.

Тимур. Вот это зарядил, чудило!

Диана. Ты мешаешь мне слушать, я ничего не слышу!

Тимур. Ты че такая дерзкая, а?

Диана. Сделай потише и не ори на меня, я бабушке расскажу!

Тимур. Сама сделай потише, думаешь, мне интересно про твоих дурацких кукол слушать? В 358 раз?

Диана. Я и так ничего не слышу.

Тимур. Ну и все. Иди в туман. О-о-о-о... от, блин, мазило... ой-ой-ой-ой-ой... фух, штанга...

Звонок в дверь. Появляется бабушка в бигуди, прикрывая уши, идет открывать дверь.

 

1.2. Из коридора слышен разговор бабушки и мамы.

Бабушка. Ну шо доця, все купыла, шо хотила?

Мама. Да! Руки отпадают! А вы как? Как дети?

Мама относит пакеты в спальню и возвращается.

Идут в комнату к Диане и Тимуру.

Бабушка. Як? Як? В интернете уже два часа сыдять. Диана видео смотрит, Тимур играет. Хоть ты им что-то скажи! Я уже 10 раз им говорыла, шо пора закругляться, всэ зрение соби посадять с цимы айпадамы. Диты бигать должны, играть, а не часами сыдить, як вкопаные.

Мама. Так вы же сегодня полдня на речке были, плавали?

Бабушка. Были, так пошли бы еще и вечером подышали свежим воздухом, дали бабушке отдохнуть, нет, сыдять, як загипнотизированные.

Мама. Мама, я разберусь!

...

Бабушка с недовольным видом идет на кухню, держится за голову, достает из шкафчика таблетки, выпивает одну со стаканом воды.

Садится за стол, тяжело вздыхает, с серьезным видом надевает очки, секунд 10 сидит в задумчивости, затем нащупывает что-то под столом и вдруг ставит на стол свой массивный ноутбук.

Бабушка. Кошмар! Раньше диты по вулыци бигалы, а ци вципылысь в ци айпады проклятущи и сыдять, як зомби, шо диты, шо внуки. Кошмар! Нет, шоб поговорить, пойти провитрыться!

Открывает крышку компа, нажимает старт. С очень серьезным видом заходит в одноклассники, внимательно просматривает новостную ленту, принимает картинки-подарочки, лайкает посты и фотки.

Через какое-то время вбегают внуки и дочка.

Тимур. А сама! А сама!

Мама. Мама!!!

Мама. А шо? А мени можна! Полдня на кухни прокрутылась у мартэна. Я на полчаса в одноклассники, там в фотошопе таки рамки новые появылись! Отпад! Счас вам покажу!

Мама. Мама, одноклассники...

Тимур. Фу, отстой!

Бабушка. Та шо вы понимаетэ? Конечно, лучше в войнушки чи в футбола, чи в фейсбуке вашем о том сидеть.

Диана. Бабушка, слушай меня, лучше всего заходи на ютьюб, и пиши «монстер хай видео», ты ж умеешь писать по-английски? Там сразу столько классных видео появится...

Тимур. Ага, ты тоже умеешь по-английски, писала по-английски, получила «по-винтальянски».

Бабушка. Дианочка, grazie, я вже про твоих монстров, нэхай им не ладное, наслухалась вместе с Тимурчиком, пока ты смотрела...

Тимур. Ага...

Бабушка. Ну то таке, ладно, пора вэчерять! (закрывает крышку компа) Улетаетэ завтра, крошки мои дорогие!

Мама. Улетаем!

...

 

2.1. Египет. Трудовые будни.

Мама за руку ведет Диану в садик.

Мама. Дианочка, давай, веселее, опаздываем.

Диана. Так не хочется идти...

Мама. Надо!

Диана. А почему? Аааа... садик — это моя работа, да?

Мама. Да.

Идут какое-то время молча.

Диана. А что я там зарабатываю?

Мама молчит.

Диана. Аааа... Еду, я там работаю за еду!

Уходят.

...

 

2.2

Тимурчик плюхается на диван с айпадом в руках. Играет в шпионскую игру. Заходит Диана со своими вечными видео-демо, в этот раз в айпаде полная тетка держит в руках коробку с куклой Барби, открывает ее, и рассказывает о каждой детальке из коробки.

Тимур. О Боже, опять эти видео... уйди в туман, по-хорошему тебя прошу! И почему у меня сестра, а не брат?

Диана. Не уйду, мне скучно одной. Мама кушать готовит. А я не хочу одна в комнате сидеть, страшно мне...

Тимур. Ладно, давай тогда лучше поиграем! Только выключи это чертово видео.

Диана. А во что?

Тимур. В охоту. Я буду охотник, а ты будешь дичь!

Диана. Дичь??? А как это?

Тимур. Почти как в прятки. Только я буду тебя догонять и убивать!

Диана. По-настоящему?

Тимур. Конечно!

Диана. О, класс!

Тимур. Ну все, я считаю до пяти не могу до десяти, раз, два, три, четыре, пять, я иду тебя искать!

Диана убегает, прячется, сидит и судорожно хихикает за диваном. Тимур находит ее в два счета. Хватает за шею и валит на пол.

Диана. Стоп. Стоп. Стоп. А ты можешь меня убивать аккуратно, чтобы я стояла, а не падала, а то у меня так прическа испортится?

Тимур. Ладно... Давай, по новой прячься.

Диана убегает. Он считает до десяти и идет ее искать.

Входит мама в пустую комнату, откуда-то сверху раздаются жуткие звуки.

Мама. Что там у вас случилось опять?

Диана. Мамочка, у нас все хорошо. Тимур просто меня убивает, а я кричу...

Мама. Вы что, с ума сошли? Что это у вас за игры такие?

Тимур. Мама, не переживай, у нее еще целых 8 жизней!

Мама. А ну прекратить, слышишь!!! Я удалю все твои игры в телефоне и айпаде, а компьютер выброшу! Это ж надо было такое придумать?

Диана. Мамочка, мы же понарошку!

Мама. Так, быстро кушать и собираться, Тимур, у тебя, между прочим, в 5 часов тренировка по плаванию, забыл? Папа уже едет.

...

 

2.3.

Египет. Пятница.

Утро, просторная комната. Мама складывает сумку на море. Приносит полотенца, шляпы, маску с трубкой. Диана играет рядом. Тимура не видно, но слышно по звукам, что он играет в войнушки за компом.

Тимур (кричит из своей комнаты). Папа проснулся уже?

Мама. Нет пока. Пятница, пусть поспит немножко. Тимурчик, ты сегодня пойдешь с нами на море или с папой в мечеть?

Тимур (кричит из своей комнаты). Я сегодня украинец!

Мама. Ну, тогда беги с папой договорись. Дианочка, пойдем переодеваться!

Уходят. Тимур убегает к папе.

Голос Тимура. Папочка, я так устал за эту неделю, а вода дает мне силу. Можно я сегодня с мамой на море? А в следующую пятницу я обязательно пойду с тобой!

Шум прибоя. Довольный детский смех. Плеск волн.

...

 

2.4.

Мама с Тимурчиком выходят из школы, идут на парковку.

Мама. Сдал?

Тимур. Сдал.

Мама. И как?

Тимур. Не знаю.

Садятся в машину, мама за руль, сын рядом, пристегиваются, едут в садик за Дианой.

Мама. Сложно было или все знал?

Тимур. Все знал.

Мама. Это очень хорошо!!! Будешь хорошо учиться, закончишь школу, университет... найдешь хорошую работу и будешь зарабатывать много-много денег...

Тимур. Ага, пока закончу школу, мне 100 лет будет! Учусь, учусь, а школа все не кончается и не кончается! 12 классов, ужас, чтоб она сгорела эта школа! Я и без школы знаю, как заработать много денег!

Мама. Да...?

Тимур. Да... берешь у папы карточку, вставляешь в банкомат, и сразу зарабатываешь много денег...

Мама. Молодец, не пропадешь! А зачем тебе много денег?

Тимур. Чтобы все покупать...

Мама. Мне?

Тимур. Нет, себе! Машину красивую хочу, дом новый.

Мама. А наш тебе уже не нравится?

Тимур. Нравится. Но я же женюсь, мне надо будет где-то жить.

Мама. Так ты же говорил недавно, что никогда не женишься?

Тимур. Мама, ты что, не знаешь, что дети часто меняют свое мнение? Я передумал.

Мама. Почему?

Тимур (переходит на шепот). Хочешь секрет?

Мама. Да!

Тимур (шепотом) Только никому не говори. Мне девочка одна очень нравится!

Мама. Да ты что?

Тимур. Ага. Из нашего класса, ее Амина зовут.

Мама. А ты ей?

Тимур. Вообще, я ей первый понравился, она подошла ко мне вчера перед «Math class» и так и сказала «I love U»...

Мама. Вот это да! А ты?

Тимур. А я промолчал, сделал вид, что не услышал...

Мама. Она, наверное, расстроилась?

Тимур. Просто я не ожидал... Но потом подумал, подумал, посмотрел на нее внимательно, знаешь, по-моему, я ее тоже люблю... Только папе не говори, это секрет! А то папа не захочет, чтобы я на иностранке женился.

Мама. А ее мама откуда?

Тимур. Немка. Она — как я, только я — украинско-египетский, а она — египетско-немецкая, пополам.

Мама. Ясно, а я думаю, что ты так уроки немецкого полюбил вдруг. А она хорошая девочка, умная, красивая?

Тимур. Ооочень. У нее по всем предметам самые лучшие оценки, и все контрольные «excellent». А еще она плаванием занимается тоже, как я. А недавно выиграла 1-ое место по плаванию на первенстве Хургады, представляешь? И волосы у нее светлые, как у тебя...

Мама. Ты у нас тоже красавец и спортсмен.

Тимур. Да, я знаю. Я же еще и на хип-хоп хожу, и рандат умею. В общем, мы подходим друг другу. Хотя, папа, наверное, будет против...

...

Тимурчик сосредоточенно смотрит мультик.

Мама. Оооо, смотри, что я нашла.

Читает вслух объявление в интернете.

«20 ноября в 13.00 в Эль Гуне состоится всеобщий заплыв на 750м. Приглашаем всех желающих от 5 до 60 лет. Всех участников и победителей ждут призы». О, как интересно! 20 ноября, это же завтра!

Тимурчик по-прежнему никак не реагирует. Мама делает тише звук в телевизоре.

Мама. Тимурчик, а ты сможешь проплыть 750 метров?

Тимур. А это сколько?

Мама. Ну, это... как 15 раз проплыть твой тренировочный бассейн за раз.

Тимур. Конечно, нет! Мама, ты что издеваешься? 15 раз? За раз? Ты хочешь, чтоб я умер? Включи звук, это мой любимый мультик!

Мама. Значит, не поедем?

Тимур. Конечно, нет! У меня 8 уроков каждый день, 3 тренировки в неделю. Я так ждал пятницу. Хоть в ФИФУ поиграю наконец-то, сны досмотрю... а то каждый день подъем в 7 утра.... Знаешь, как я устал!

Мама. Зайчик мой, устал...

Тимур. Да, устал!

Мама. Я и говорю... (выключает телевизор), идем спатки, а?

Слышно, как в замочной скважине поворачивается ключ.

Тимур. О, папа пришел!

Тимурчик бежит встречать папу. Мама поднимается и идет за ним.

Мама. Как дела, хабиби?

Папа. Хам дуль Илля!

Мама. А ты слышал, что в Эль Гуне завтра заплыв?

Папа. Конечно. Поедем!

Тимур. Нет, я против. Я устал.

Папа. Отдохнешь и поедем! У тебя еще целая ночь впереди.

Уходят.

.................................

От редакции:

...А потом была регистрация участников заплыва, и сам заплыв, в котором победителем стало одно из действующих лиц этой истории. И все бы хорошо, но эта победа поставила всех, больших и маленьких, перед почти неразрешимой нравственной проблемой.

Все ли с честью выдержали экзамен?..

Об этом вы узнаете, дочитав до конца эту веселую, смешную, умную пьесу. Для больших и маленьких.

 

Татьяна АЗ. «Победа и очки». Формат zip-файла Word, 75 Кб.

Загрузить!

Всего загрузок:

Иллюстрации

«Победа и очки» «Муза с квартирой и дачей в придачу»«Война и мир 2014»«Я хочу одружитися». Українською мовою«Я хочу жениться». На русском языкеЦунг-ЦвангЭра Водолея. Переход

Дневник наблюдений. Очерки о Египте Рассказы Наши мультиглотики — Пьесы — КирпичикиФотоальбом

Об авторе. Содержание раздела

Смотрите недвижимость в италии http://www.1-property.ru/italy/

Для отправки произведений, вопросов и предложений щелкните по конверту:
Перед отправкой произведений ознакомьтесь с Правилами Клуба!

СПАСИБО!

 


Использование материалов сайта возможно только с согласия автора и с указанием источника:
ИнтерЛит. Международный литературный клуб. http://www.interlit2001.com