ИнтерЛит в мире.

ИнтерЛит в Европе


Электронные книги «ИнтерЛита»

Дом Берлиных — литературно-музыкальный салон

Республиканский научно-практический центр «Кардиология»

OZ.by — не только книжный магазин

Татьяна ГОЦАК


Об авторе. Содержание раздела

МУЛЬТИГЛОТИКИ 16

 

 

 

Заветное желание

Дана с мамой идут по улице, общаются, секретничают.

Мама. Дануся, мне так не нравится, что вы с Аззамчиком постоянно ссоритесь, ругаетесь, даже бьетесь!

Дана (вздыхая). Да, мамочка, я знаю...

Мама. А знаешь, какое мое самое заветное желание в жизни?

Дана внимательно смотрит на маму.

Мама. Чтобы вы были хорошими друзьями, заботились друг о друге и никогда-никогда не обижали друг друга.

Дана (прикрывая рот ладошкой). Мамочка, вот зачем ты рассказала свое заветное желание? Зачем? Теперь точно никогда не сбудется!

 

О важном

Мама с Данусей спешат на тренировку, летят, опаздывают. Мама вся в своих мыслях, а девочке хочется общения.

— Мамочка, а давай после тренировки пойдем с друзьями в кафе посидим!? — вдруг предлагает Дана.

— Солнышко, какое кафе? Мы и так ничего не успеваем, у меня еще столько дел, что я даже не знаю, в какую сторону бежать. — Со вздохом сообщает мама, ускоряя шаг.

А Дана наоборот останавливается, тянет маму за руку и поворачивает к себе. Затем заглядывает ей в глаза и говорит:

— Мама, всегда, когда не знаешь куда бежать, беги в мою сторону! Поняла!?

 

Ооочень скромная и бескорыстная девочка)

Папа пришел домой вечером в хорошом настроении. Дает Аззамчику «денежный бонус» за хорошие оценки и — Данусе. Сын радуется, а дочка возвращает 100 фунтов обратно и говорит:

— Папа, спасибо, мне не нужны деньги! Пусть тебе будут! А мне знаешь что? Мне лучше сделай такую карточку, по которой в магазине можно брать все-все, что захочешь! А деньги мне не надо, честно!

*

Раньше девочки мечтали о волшебной палочке, а теперь мечтают о волшебной карточке. Золотой и безлимитной))).

 

Дети. SOS

За завтраком Аззамчик и Артурчик рассказывают маме Аззама.

— Мама, а ты знаешь, что 666 — это номер черта?

— Серьезно! Мы ему даже звонили, — подтверждает Артур.

— О, Боже! — мама давится чаем.

— И самое интересное, что он нам даже ответил... — спокойно продолжая уплетать блинчик, добавляет Аззам, а мамины глаза округляются еще больше.

— Ну, мы и послали его к черту! — успокаивает крестную Артурчик, — У них же там, наверное, большая семья?

— Спасибо за завтрак! Все очень вкусно!

Дети встают и выходят из-за стола. Мама в состоянии легкого шока провожает их взглядом. В это время в прихожей раздается звонок...

 

«Кому пилюлей?»

Бабушка идет по квартире, а во всех комнатах светло как в Парламентской библиотеке вечером. Она гасит свет в гостиной, в ванной, в туалете и по ходу ругается.

— А кто это свет после себя нигде не выключает? Кому выписать пилюлей?

Аззам играет на планшете в детской, и, услышав только обрывок последней фразы, громко кричит:

— Бабушка, бабушка, а можно мне пилюлей? Только много! Больше, чем Дане и Артуру...

— Можно! — ухохатывается бабушка, услышав просьбу внука-иностранца.

— А что это такое, кстати, эти пилюли? Надеюсь, что-то вкусное... — увидев бабушкину реакцию, уже начинает сомневаться внук.

 

Юбилей

У бабушки с дедушкой юбилей. 40 лет со дня свадьбы. Дана, увидев большую картонную коробку в углу, пыхтя танет ее в центр комнаты и шепчет маме:

— Мама, давай, показывай уже быстрее шлейную машинку!

— Какую, какую машинку?

— Ну, эту — шитную.

 

У бабушки

Аззамчик очень любит бабушкину еду, просто обожает. А Дануся вообще кушать не любит, когда ее не спроси, она всегда — неголодная.

Очередное летнее утро, бабушка снова решила побаловать внуков выпечкой, зовет детей завтракать. Артурчик, Аззамчик и Дануся — все внучата за столом. Мальчишки лопают оладушки, бабушка им подливает сметанки. Аззамчик, причмокивая, нахваливает:

— Бабушка, я как только увидел всю эту горку блинчиков, у меня прямо аппетит проснулся!

Дана в это время сидит с кислой рожицей, подперев рукой подбородок, и добавляет:

— А я когда увидела эту гору, мой аппетит сразу заснул! Нет, бабушка, не подкладывай, я столько не съем.

Очень очень радушный прием.

Аззамчик и Дануся со всей семьей поехали навестить родных за город. Лето, конец июля, на огороде — помидорчики, баклажаны и даже арбузы. Во дворе ветки деревьев ломятся от яблок, груш, персиков. На столе — шашлычок, рыбка, картошечка, салаты... Все смачно кушают, даже дети уплетают домашние «смаколики» за обе щеки. Потом приходит время музыкальной паузы. Лерочка, племянница-старшеклассница начинает петь песни под гитару, и по-английски, и по-украински — на всех языках. Сама играет, сама поет...

Все слушают, аплодируют, хвалят. Тут Аззамчик откладывает в сторону ложку и понимает, что ему тоже хотелось бы сорвать аплодисменты и получить свою «минуту славы». Он встает из-за стола и громко сообщает, что следующим номером, минут через 5, будет «хип-хоп».

Под одобряющие возгласы всех присутствующих он уходит искать музыку и тренироваться. Затем возвращается на поляну, даже включает музыку, уже слышатся подбадривающие аплодисменты, но танцор все стоит и стоит в задумчивости, и так и не пошевелившись, в конце концов обреченно сообщает:

— Вы знаете, я очень-очень сильно хочу вам станцевать, но что-то не могу подпрыгнуть! — И, поглаживая свой живот, добавляет, — Первый раз в жизни со мной такое! Просто все так вкусно!

Все присутствующие начинают, понимающе, хохотать и аплодировать Аззамчику и хозяевам. А хозяева лучшей похвалы и не ждали).

 

«Ох уж эти памятники!»

Как-то летом мама пригласила Данусю прокатиться на прогулочном кораблике по реке. Кораблик плывет, музыка играет, погода чудесная: дождь закончился, выглянуло солнышко — красота! Дануся стоит на палубе, вертит головой то влево, то вправо, все рассматривает, хохочет.

А мама рассказывает ей:

— Смотри, Дануся, какой красивый у нас Днепр и Киев! Сколько зелени вокруг! А вот там, там, на холме, купола Киево-Печерской Лавры сверкают! Правда, красиво?

— Ага.

— А еще дальше, на горе, огромный памятник — это Родина-Мать! Видишь?

— Вижу! Ого, ого, как памятник высоко залез!!! А как он туда залез, мама?

 

Липу ободрали

Дануся с мамой гуляют по цветущему Киеву. Мама учит дочку различать деревья.

— Смотри, доченька, вот — березка, а это — каштан, а там справа — клен. А вот — липа, кстати, — это мое любимое дерево! Подожди-ка, я тебе достану липовый цвет...

— Пахнет! Круто!

— А вот целая липовая аллея, а какие здесь ароматы!!! Ой, а у этой липы вся ветка голая, смотри! Какие люди все-таки бессовестные, вместо того, чтобы аккуратно собрать только липовый цвет для чая, ободрали всю ветку, полностью, вместе с листьями! Разве же так можно?

— Плохие, нехорошие люди!

— Да. И представляешь, каждое лето так! Даже выражение такое есть: «Ободрали, как липку» — это значит, что забрали все до последнего, и про человека так говорят, если кто-то остался ни с чем.

Дана внимательно слушает, качает головой со стороны в сторону, рассматривает деревья и вдруг замирает прямо посреди дороги.

— Мамочка, смотри!!! Бедная, бедная липа! Вот, негодяи, так липку ободрали!!! Полностью!!! Разве же так можно?

Мама начинает хохотать, как сумасшедшая... Дана злится.

— Мама, что смешного, липу ободрали, видишь? Тебе, что ее совсем не жалко?

— Даночка, это не липа, это тополь! Его не ободрали, он сам засох... от старости).

 

Из детско-мечтательного...

Дана. Мама, сдай меня на свистательные курсы! Научусь, буду вам песни с папой свистеть по вечерам. Представляешь, как будет весело!?

 

Сказка о рыбаке и рыбке. Взгляд извне

Мама читает Аззамчику «Сказку о Золотой Рыбке»). Сын внимательно слушает, пока мама не доходит до первой ссоры старика и старухи. Едва услышав ругательства, мальчик начинает недовольно сопеть, и, после очередной фразы: «дурачина ты, простофиля!», его брови сползаются в одну большую дугу:

— Это она что, так с мужем разговаривает??? — не верит он своим ушам.

— Ты слушай, слушай дальше, — мама не любит, когда ее перебивают.

Мальчик, сжав зубы, и насупив брови еще больше изо всех сил пытается молчать, но тут бабка опять нападает на деда: «дурачина ты, простофиля... Выпросил, дурачина, корыто! ... Воротись, дурачина, ты к рыбке; поклонись ей, выпроси уж избу!» Вот пошел он к синему морю...»

— Мама, она на него так наорала и он что, все равно пошел???

— Ты, слушай, слушай...

Дальше опять по тексту баба кроет деда уже за избу и тут у маленького арабского мужчины терпение лопается, он многозначительно кладет пятерню прямо на текст, показывая всем своим видом, что дальнейшее чтение бессмысленно.

— Мама, — гневно сопит мальчик, — я тебя очень прошу. Не читай мне дальше эту плохую сказку. Как, как она так с мужем разговаривает??? Вот как? Объясни!!! У нее с головой не в порядке или что? А он??? Почему он ей разрешает так себя вести? Почему слушается ее, идет и делает то, что эта вредная бабка ему говорит... Не читай дальше, хватит с меня! Я уже и так очень-очень расстроился из-за этой плохой женщины... Если бы я был на его месте... Я бы ей сразу... корыто на голову надел! Как, как можно вот так разговаривать с мужем? Лучше закрой книгу, я не буду про нее слушать.

Мама, с улыбкой:

— В конце сказки рыбка ее накажет!

— А должен был наказать дед — вначале.

Развернулся и ушел по своим детским делам.

 

Наверное, хорошая новость)

Аззамчик приходит со школы и рассказывает маме секрет:

— Мама, а ты знаешь, оказывается, Амира меня любит.

Амира — это девочка, в которую Аззамчик был влюблен очень-очень давно, во втором классе. Сейчас он — в третьем.

— А ты откуда знаешь? Она сама тебе сказала?

— Нет, мой друг признался! Он подошел к ней и сказал, что любит ее и хочет с ней дружить, а она ему ответила: «Извини, я тебя не люблю. Я люблю Аззама... и Арсения». Прикинь, так и сказала!

— Аззама и Арсения?

— Да, нас с Арсением! Представляешь, как приятно!)

— Представляю...

 

Про завышенную самооценку)))

Мама детям.

— Что вы все время прямо как кот с собакой?

— Да, мама, правильно, я — котик, беленький, пушистенький. А Аззам — собака!

 

Просто «Ё»

— Дана, нельзя кушать столько конфет!

— Мама, ну что поделать, если я — сладкоЁжка.

 

Ноу-хау от Даны)

— Мамочка, я знаю, что обманывать нельзя! Обманывать нельзя, а перепутывать можно. Вот, я просто перепутала!!!

 

Сезон выпадения зубов

Аззамчик хочет наброситься на Дану, мама их разнимает.

Мама. Она не хотела тебя обидеть, ты ее неправильно понял, просто у нее не все зубы теперь, поэтому она говорит неразборчиво!

Аззам. Можно подумать, у меня все)

Мама. Ну вот, ты должен ее понять.

Аззам. Можно я ей сначала вмажу?

Мама. Нельзя, конечно.

 

Mother

Даночка ходит заниматься в спортивную танцевальную студию. Тетя Лена, тренер, с малышами 5-6 лет разучивает новый танец, и когда начинаются повороты, детки — кто в лес, кто по дрова, -начинают путаться, никак не могут запомнить куда идти. Тогда сообразительная Мисс Лена говорит своей мультиязычной группе:

— Смотрите, вы идете под музыку, а когда я говорю «Mother», сразу поворачиваетесь лицом к зеркалу! Представьте, что там в зеркале — зрительный зал, и там сидят ваши мамы! Понятно? Только говорю «mother» — вы сразу поворачиваетесь к зеркалу! «Mother» — зеркало!!!

Все машут головами. Тетя Лена включает музыку и периодически громко с хлопком орет «mother, mother». Кто-то из детей поворачивается, кто-то нет, и она снова и снова включает музыку и с каждым разом ее голос все громче и жестче: «mother, mother!»

Мама стоит у входа в гимнастический зал, наблюдает за всей этой картиной. Тут появляется и Аззамчик, который, какое-то время, играл с мальчишками неподалеку. Тетя Лена снова и снова выкрикивает «mother, mother», резко ударяя ладонью себя по бедру. Аззам стоит с широко выпученными глазами и говорит маме:

— Ну тетя Лена и ругается! Как сапожник! Разве ж так можно при детях)

Мама объясняет сыну, что на самом деле происходит, и они вдвоем начинают кататься по полу от смеха.

*

Новая пословица от Аззамчика: «Яйца мешают не только плохому танцору, но и хорошему. Честно, мама!»

 

Птица и тапочки

Дануся порхает по комнате и поет: «I believe I can fly...» Мама проходит мимо и говорит:

— Дануся, надень тапочки, пол холодный!

— Мамочка, зачем же мне тапочки? Я же все равно не хожу, а летаю)

 

Серьезный аргумент

Аззам. Мама, хватит меня причесывать! Я иду в школу или жениться?

 

«Ивасик-телесик»

Аззамчик замерз, мама его укрывает.

Аззам. Мамочка, мне все равно холодно!

Мама. Холодно под двумя одеялами?

Аззам. Да!

Мама (приносит еще и плед, и закутывает сына в него с ног до головы). Теперь ты точно согреешься!

Аззам. А если нет? Ты что тогда меня в печку засунешь?)))

 

Бывает)

Дануся сидит, рисует.

Мама. Ну, рассказывай, кто это?

Дана. Это ты — музыку слушаешь. А это — Аззам, в футбол играет.

Мама. Красиво. Умница! А ты где?

Дана. А я дома осталась))))

 

Хургада-Киев-Хургада, январь-декабрь 2017.

Данусе 6 лет, Аззамчику — 9, Артурчику — 12 почти).

 1    16    15    14    13    12    11    10    9    8    7    6    5    4    3    2

Дневник наблюдений. Очерки о ЕгиптеРассказы — Наши мультиглотики —
ПьесыКирпичикиФотоальбом

Об авторе. Содержание раздела

Самая свежая информация межкомнатные двери от производителя здесь.

Для отправки произведений, вопросов и предложений щелкните по конверту:
Перед отправкой произведений ознакомьтесь с Правилами Клуба!

СПАСИБО!

 


Использование материалов сайта возможно только с согласия автора и с указанием источника:
ИнтерЛит. Международный литературный клуб. http://www.interlit2001.com