ИнтерЛит в мире.

ИнтерЛит в Европе


Электронные книги «ИнтерЛита»

Дом Берлиных — литературно-музыкальный салон

Республиканский научно-практический центр «Кардиология»

OZ.by — не только книжный магазин

Татьяна ГОЦАК


Об авторе. Содержание раздела

МУЛЬТИГЛОТИКИ 13

Август — декабрь, садик — школа, Киев — Хургада, 2014

 

 

Размер не имеет значения

Летом в Киеве целую неделю шли дожди. Однажды на прогулке, постоянно останавливаясь и тяжело вздыхая возле каждой лужи, Дана говорит:

— Мама, ты же обещала мне купить резиновые сапоги!

— Солнышко, я бы тебе купила, — начинает оправдываться мама, — вчера видела такие красивенькие: розовые, с кошечками, но твоего размера не было...

— Мама, если моего не было, — возмущается дочка, — надо было хотя бы чужой купить! Я так хочу по лужам бегать! А то иду по сухому, как дурак!

 

Пикантная ситуация

— А у нас теперь новая воспитательница, Леся Васильевна... она меня любит, — вернувшись из садика, рассказывает Дана.

— Это хорошо, — радуется мама, — а она молодая или старенькая?

— Мама, я не знаю, какая она, — чешет голову дочка, — Но если хочешь, я у нее завтра спрошу.

 

Вопрос

Дети провинились, мама их отчитывает.

— Вот объясните мне, — возмущается она, повернувшись к Аззаму и Дане, — почему вы не понимаете, когда с вами разговариваешь нормально? Почему обязательно надо кричать?

Дети только стоят и молчат, опустив головы.

Тогда мама поворачивается к Лерочке, своей почти взрослой племяннице, с которой они вместе прогуливаются по набережной:

— Лерочка, а ты можешь объяснить? Почему дети, когда им спокойно что-то говоришь, никогда не слышат. Почему только крик понимают?

— Честно говоря, я не знаю, — разводит руками девочка и добавляет, — мне обычно сразу кричат.

 

И жили они долго и счастливо...

Вечером Аззам и Дана вместе с мамой смотрят мультик. Вдруг Дана говорит:

— Мама, а у меня, когда я вырасту, будет другой принц, не такой как у Рапунцель, а ты... ты будешь жить с нами... всегда!

Мама тихо радуется, что дочка ее так любит, а малышка продолжает:

— Будешь готовить нам кушать и стирать наши вещи. Классно я придумала?

Пока мама стремительно падает с неба на землю, девочка поворачивается к братику:

— А ты, Аззамчик, будешь у меня...

— Нет, даже не приглашай, я к тебе все равно не приеду! — резко оборвал полет Данкиной фантазии сообразительный Аззамчик и на всякий случай убежал играть в свою комнату.

 

2:1 в мамину пользу

Мама постоянно заставляет Аззамчика мыть руки, когда надо и не надо, как ему кажется. Поэтому в очередной раз, выйдя из туалета, малыш подходит к маме и, не дожидаясь ее вопроса, сам докладывает:

— Мама, а знаешь как я писал, вот так! (сын прячет руки за спиной и принимает характерную стойку).

Мама в недоумении на него смотрит, а он продолжает:

— А воду сливал... головой!

— Головой? — не верит своим ушам мама.

В этот момент ребенок из-за спины вытягивает руки и начинает довольно ими вертеть перед маминым лицом.

— Поэтому руки у меня чистые, и мыть я их не буду!

Пока мама истерически хохочет, представляя себе эту яркую картину, малыш ликует от чувства собственного превосходства.

Но недолго:

— Ты, конечно, молодец, — уже с серьезным лицом, заявляет «родительница», — но в следующий раз, если ты так сделаешь, то будешь мыть после туалета не только руки, но еще и голову. И сам мне скажи почему.

 

Перлы) Мама mia...

— Мама, я что одноглазНый или косоглазНый, я все прекрасно вижу!

— Мама, смотри какой красивый корОвовый цвет! (это про коралловый))))

— Мама, а глухо-немой — это сирота?

— Мама, а 11 это 2?

— Мама, а почему завтрак мы должны кушать сегодня, он же «завтра-к»? Давайте лучше будем кушать «сегодня-к»!

— Мама, а мы сегодня пойдем к похермахеру?

— Мама, а когда я вырасту, мои вещи тоже вырастут?

Дана на всех обиделась и заявляет:

— Я вас всех ненавижу, навижу только бабушку!

 

Сенсационное заявление

Дана подходит к маме и начинает шептать ей на ухо:

— Хочешь, я тебе расскажу секрет? Я сегодня в школе с Омаром разговаривала, так он сказал, что дети не из животика выходят. Оказывается, они выходят через другое место...

Мама, даже рот открыла, приготовившись услышать продолжение.

— Они выходят через... рот! — выдала сенсационное заявление дочка.

Пока мама всеми силами пыталась сдержать смех, девочка добавила:

— А Элиса сказала, что бейбики из мамы еще могут выходить через... ухо или через... глаз!

К тому моменту, как дочка закончила свои «научные» рассуждения, мама уже каталась по полу, и Дана с удовольствием смеялась вместе с ней.

 

Часы

Возмущенный Аззам четырехлетней Дане:

— Зачем ты надеваешь в школу часы? Ты же по ним ничего не понимаешь еще! И вообще они у тебя неправильно идут!

Дана, продолжая любоваться своими часами:

— Просто они заблудились.

 

«Украинские» джинсы

По утрам Аззамчик с Даночкой обычно любят смотреть мультфильмы по украинским каналам. Позавтракав, дети начинают собираться в школу, мама одевает маленькую дочку и одновременно подгоняет увлеченного мультфильмом сына:

— Молодец, котенок, тенниску надел, теперь надевай эти, ну как они называются?

— Мама, это джинсы, ты что, уже слова украинские забывать стала? — возмущается, причем по-русски, «ученый» первенец.

 

Ответ сына маму рассмешил, потому что слово «джинсы» — такое же украинское, как и арабское. Но самое удивительное, что это слово, действительно, на всех четырех языках, используемых в семье Аззамчика: русском, арабском, украинском, английском — звучит одинаково! Потому что это заимствованное слово. Есть такие слова, которые на многих языках звучат одинаково, или практически одинаково, как «компьютер», «музыка», «интернет» , «видео» например, и многие другие тоже... Вы сами знаете! Вот, «джинсы» — из их числа)

 

 

Железный аргумент

— Аззам, нельзя говорить плохие слова! — отчитывает сына по дороге в школу мама. — Даночка же все за тобой повторяет, вот возьмет и в школе как сказанет что-нибудь...

— Мама, я не буду говорить плохие слова в школе, не переживай! — успокаивает маму умница-дочка.

— Какая ты у нас хорошая девочка! — мама прямо расплылась в улыбке от гордости.

— Как я могу говорить плохие слова, — продолжает свою мысль малышка, — если я по-английски* пока разговаривать не умею.

 

* обучение в школе идет на английском языке.

 

 

Замешательство

— Мама, ой, а что это у нее во рту? — увидев по телевизору девушку с сережкой в языке, спрашивает у мамы Аззам.

— Сережка!

— Сережка в языке? — чешет голову мальчик, — А зачем?

— Ей так нравится...

— Нравится? — обескураженно повторяет малыш, все еще пытаясь понять логику такого поступка, — И что, ей так вкусно?

 

Концерт

Мама с детьми смотрит концерт известного певца, дочка спрашивает у нее:

— Мама, а как их зовут?

— Кого Даночка?

— Вот этих, которые танцуют! — Даночка показывает на балет.

— Так их же человек 50, ты хочешь знать, как зовут каждого танцора?

— Да! — совершенно уверенно заявляет малышка.

— Доця, я не знаю. Откуда же я могу знать? Там такая толпа народу...

— Ладно, а как этого зовут?

— Певца?

— Да!

— Это — Филипп Киркоров.

— Ой, какое смешное имя.

— Почему это смешное? Нормальное имя!

— А я говорю смешное! — серьезно заявляет дочка.

— Не смешное! — стоит на своем мама.

— Смешное! — уже прямо закипает от злости маленькая спорщица.

И тут к разговору подключается Аззамчик:

— Дана, а если оно такое смешное, почему ты шипишь, а не смеешься?

 

Новый способ обезвредить вампиров

Аззам с мамой и Даной смотрят фильм про ВАМПИРОВ. Малышка от страха вцепилась в маму, а мальчик, разочарованно наблюдая за очередными неудачными попытками экранных героев справиться с вампирами, вдруг выдает:

— Мама, по-моему, они не очень хорошо соображают, да? Уже целый час думают, как убить вампиров. Взяли бы и выбили им всем зубы! Да? И все! А без зубов, как они смогут кусаться? Вот как? Зубы же новые у взрослых не растут!

 

Почему Аззамчик не хочет быть доктором)

У мамы болит спина, Аззамчик делает ей массаж.

— Как у тебя хорошо получается, — хвалит сына мама, — ты бы мог стать хорошим доктором, наверное! У тебя — волшебные руки! Хочешь стать доктором?

— Нет, — коротко отвечает сын.

— Почему? — удивляется мама, — Такая уважаемая и нужная профессия.

— Доктором? Ага... Чтобы потом все девочки подставляли мне свои спины?

 

Необыкновенный завтрак

Однажды папа решил приготовить для семьи завтрак. И вот все сидят за столом, кушают, как-то не очень активно кушают, хотя на столе много совершенно разнообразных салатов, но все с острыми или необычными приправами.

— Как вам мой завтрак, понравился? — интересуется папа.

Мама с Даной скромно жуют хлеб и молчат.

— Нет, — отвечает за всех Аззам, но потом, чтобы не обидеть папу, сразу же добавляет: — но знаешь, папа, ты — все равно самый лучший шеф-повар в мире! Знаешь почему? Потому что никто не умеет готовить такие блюда, как ты! Йогурт с черным перцем, огурцом и морковкой, это очень красиво, правда! Не, я не хочу, спасибо! Ты сам кушай, кушай!

 

Прибавление в семействе

Аззамчик пришел на тренировку по плаванию. Пока он занимается, Дана с мамой как обычно прогуливаются рядом с мини-зоопарком, что неподалеку. И вот девочка проходит возле клетки венценосного журавля, к которому по неведомой причине подселили целую стаю белоснежных голубей. Увидев эту потрясающую компанию пернатых, она на секунду замирает, а затем громко делится своим детским восторгом с мамой:

— Мамочка, смотри! В прошлый раз он был такой одинокий, этот, что в короне, а сегодня сколько детей у него родилось!!! Смотри, какой он счастливый! Один, два, три... пятнадцать... двадцать детей!!! Вот это да! Вот это повезло ему!

 

Август — декабрь, садик — школа, Киев— Хургада.

2014

Татьяна АЗ.

 1    16    15    14    13    12    11    10    9    8    7    6    5    4    3    2

Дневник наблюдений. Очерки о ЕгиптеРассказы — Наши мультиглотики —
ПьесыКирпичикиФотоальбом

Об авторе. Содержание раздела

Для отправки произведений, вопросов и предложений щелкните по конверту:
Перед отправкой произведений ознакомьтесь с Правилами Клуба!

СПАСИБО!

 


Использование материалов сайта возможно только с согласия автора и с указанием источника:
ИнтерЛит. Международный литературный клуб. http://www.interlit2001.com