ИнтерЛит в мире.

ИнтерЛит в Европе


Электронные книги «ИнтерЛита»

Дом Берлиных — литературно-музыкальный салон

Республиканский научно-практический центр «Кардиология»

OZ.by — не только книжный магазин

Илья СЛАВИЦКИЙ (OLDBOY)


Лауреат конкурса «Осенний дебют 2005» в номинации «Поэзия»

http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=17&luid=4041

ПАРОДИИ, ВАРИАЦИИ, ПОДРАЖАНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

Стр. 1. Пародии на стихи Г.Подольского, С.Алексеева (Л-Ричарда)

Стр..2. Пародии и вариации на стихи Г.Подольского, миньки Ю.Тубольцева, стихи С.Нежинского, Н.Тарасова

Стр. 3. Елениана (пародии на стихи Елены Винокур)

Стр. 4. Продолжение Еленианы

Стр. 5. Пародии на А.Журавлева, В.Бондарева

Стр. 6. Сахранизмы. Пародии на Золотого Дракона, П.Бессонова

Стр. 7. Вариация и пародии на стихи А.Деевой, А.Журавлева

Стр. 8. Пародия на Миледи. Димычу. Пародии на стихи Феникс

Стр. 9. Пародии на стихи И.Егоровой, Т.Решке

Стр. 10. Автопародии. Пародии на стихи И.Мень, Н.Даминовой

Стр. 11. Пародии на А.Глухова, Кириешку, Н.Дьяченко

Стр. 12. Пародия на Хвостика. Шутка для Воланда. Дружеские шаржи на Диму Клейна, Черного Георга, И.Затеина

«Мегахомякиада. Переводы с тубольского»

На стихи Григория Подольского

Авторская страница Г.Подольского

 

1.

 

«Графиня изменившимся лицом,

бежит к пруду, бледна и столь невзрачна

без макияжа...»

   Г.Подольский, «***Графиня изменившимся лицом»

 

Графиня изменившимся лицом

бежит к пруду... Там ждет ее пейзанин.

Младой достаточно. С туманными глазами...

Графиня пеньюар снимает на ходу.

Неброский макияж слегка подправив,

вдруг спотыкается, и падает в водУ,

и тонет, и кричит...

 

                                 - Нет, к ней я не пойду, —

кривится граф в презрительной улыбке.

Закончив пьесу на старинной скрипке,

он пьет стакан бордо.

                                – Пойду-ка я в бордель.

И слово графа совпадает с делом.

 

Графиня же, измученная телом,

шестнадцать утомительных недель

проводит в спальне, очень одинока...

 

Так, жертва страсти и наперсница порока

наказана была.

                          Таинственны дела

судьбы вершителей и подмастерьев рока.

 

  10/14/08

 

 

2.

 

«...то ль мой портрет, то ль Дориана Грея...

А, может быть, и вовсе не портрет.

В окошко спальни, буднично серея,

вползает заблудившийся рассвет».

               Г.Подольский, «В зеркале».

 

 

Богатые тоже плачут

 

В окошко спальни, буднично серея,

Ползет мужик, а вовсе не рассвет.

На рожу — вроде Дориана Грея,

Хотя я и не видал его портрет.

 

О, зеркало! Немой свидетель сцен,

Обмана, ласки и надежд напрасных,

Жены родной историю измен

Ты отражаешь, молча и бесстрастно.

 

Зачем он здесь? Как сладкий соловей,

Поет признанья он. А на высоком

Челе его — Давай, ложись скорей,

Пока хозяин отвалил до срока.

 

О, зеркало! Хвалу тебе пою.

Дар отраженья, видимо, был свыше

Тебе ниспослан. Камеру свою

Я поместил чуть-чуть тебя пониже.

 

Я подожду истории конца,

Потом найму получше адвоката.

Платить за грех назначено богатым —

Мне ясен тайный замысел Творца.

 

Пародии на стихи Сергея Алексеева (Л-Ричарда)

1.

Почему я такой мягкий? —

Мной любой управлять может,—

И друзья, и знакомый всякий,

И совсем незнакомый тоже.

................................

Слишком добрый я — не иначе.

Терпеливый, но не до смерти.

Запрягу, наконец, клячу...

Так помчимся — завоют черти!

   С.Алексеев, «Долгое запрягание»

 

В тихом омуте.

 

Эх, несет меня кляча лихо.

Ох, пора бы остановиться.

Ах, зачем стал таким я диким?

Ух, мне б с лошади не свалиться!

 

Был я добрым, сдавая недра,

По щеке получал небольно,

А теперь от судьбы я щедро

Получаю в полете вольном.

 

Отвечаю на каждый вызов,

Взгляд косой, или просто слово.

Все глядят удивленно снизу,

На меня на коне — такого.

 

Даже бабы меня боятся,

Мужики же — свалили в страхе.

Ах, как мне надоело драться!

Как не хочется рвать рубахи!

 

Ах, как хочется снова слабым

Быть, целуя в испуге руки...

Сдохла кляча моя хотя бы.

Хватит с лихом такой науки!

 

<12/26/06>

 

2.

Наповал

Я не поэт. я куплетист,

И стих мой прост и не цветист —

Понятен смысл как дважды два

И всем известные слова,

 

Избитых рифм знакомый ряд.

Что ж, извините, виноват...

И простоват, пожалуй, слог —

Недоучился я, браток...

 

Но всё равно за разом раз

Впадаю в творческий экстаз.

И жду с надеждою похвал:

Мол, стих сразил твой наповал.

   С.Алексеев

Бред — в ответ!

Стихи читать я не любил

Но стих твой враз меня убил.

Избитых рифм знакомый ряд —

Зачем читать я начал, брат?

 

Зачем я к ЭТОМУ привык?

Уж лучше б вырвал свой язык,

Уж лучше б выколол я глаз,

Чем бред читать за разом раз.

 

Но — поздно, трубы уж горят,

И в этом Richard виноват.

Пишу пародь — такой я гад.

 

Зачем читать я начал, брат?

 

<12/02/06>

 1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12

«Мегахомякиада. Переводы с тубольского»

Содержание рубрики

СтихиПереводы — Пародии — ПрозаКритические заметки

Об авторе. Содержание всего раздела Ильи Славицкого

«ИнтерЛица-1». Е-сборник форумных комедий в формате PDF. Объем 1000 Кб.

Загрузить!

Всего загрузок:

«Зимний дебют 2006». Е-сборник в формате PDF, 1530 Кб.

Загрузить!

Всего загрузок:

«Осенний дебют 2005». Е-сборник в формате PDF. Объем 970 Кб.

Загрузить!

Всего загрузок:

Для отправки произведений, вопросов и предложений щелкните по конверту:
Перед отправкой произведений ознакомьтесь с Правилами Клуба!

СПАСИБО!

 


Использование материалов сайта возможно только с согласия автора и с указанием источника:
ИнтерЛит. Международный литературный клуб. http://www.interlit2001.com