ИнтерЛит в мире.

ИнтерЛит в Европе


Электронные книги «ИнтерЛита»

Дом Берлиных — литературно-музыкальный салон

Республиканский научно-практический центр «Кардиология»

OZ.by — не только книжный магазин

Борис РУБЕЖОВ


Лауреат конкурса «Осенний дебют 2005» в номинации «Поэзия»

http://www.stihi.ru/author.html?itshim

Биографическая справка и предисловие автора
к изданному в 2003 г. в Израиле сборнику стихов
«Легче воздуха».

Борис Григорьевич Рубежов родился в г. Андижане (Узбекистан) в 1949 году. В 1966 г. окончил среднюю школу № 25, в 1970 — Андижанский Госпединститут языков. Работал преподавателем в институте, переводчиком-патентоведом в конструкторском бюро, одновременно переводчиком в медицинском институте, потом преподавателем английского в Центральном Банке Узбекистана (Андижанское областное отделение). В последние годы — преподаватель английского и немецкого языка. Немного занимался литературными переводами, гл. образом, лимериков с английского на русский. Читатели знакомы с творчеством автора по его отдельным публикациям в российской и республиканской печати, в последние годы — на страницах областной газеты «Андижанская правда», он выступал на областном радио. Переехал с семьёй в Израиль 7 июля 2003 года. Женат+2, как пишут у нас в анкетах. Остальное — в стихах.

В Израиле издал сборник стихов «Легче воздуха» при содействии Министерства абсорбции. Несколько стихотворений напечатано в 2004 г. в журнале «Слово писателя» (Тель-Авив).

Диплом I степени на 3-м Международном фестивале

под попечительством Русской Православной Церкви

«Благовест-2007» за цикл стихотворений.

 

Вторая книга избранных стихотворений

«Пастораль у центрифуги» в двух томах,

издательство MeDial, Ришон ле-Цион, 2008:

 

Уважаемая редакция!

Сегодня я случайно, готовя материал для стихотворения, связанного отчасти с именем И.Б., наткнулся в сети на вашу страницу о Бродском. И.Б. занимал меня давно и сильно. Начиная с 1996 года (и немного до этого) я много и внимательно читал первый его сборник, счастливо попавший в мой тогда город — «Часть речи». (Уже позднее всё остальное). Потом, после его неожиданной смерти и позднее, в разные годы, когда подряд, когда неожиданно, написался большой цикл стихотворений, который и предлагаю Вашему вниманию. Возможно, он покажется интересным. Пропуски номеров — нехватает №№ 4, 5, 10, 11 и 19 — связаны с тем, что эти стихи мне показались неудачными. А названия пришлось сохранить,

Борис Рубежов

13.05.12

 

«Прочитал стихотворения Бориса Рубежова "Письма Иосифу Бродскому". Под сильным впечатлением и сопереживанием. ...Спасибо поэту за все опубликованные стихи, которые, судя по датам написания, выдержали испытание временем. Спасибо ИнтерЛиту за знакомство с замечательным поэтом в канун дня рождения поэта великого».

Борис Кочерга

 

ПИСЬМА ИОСИФУ БРОДСКОМУ

 

ПИСЬМО ИОСИФУ БРОДСКОМУ

(оказавшееся первым)

 

Не патриарх и не грешник (читайте ниже),

Всё, чего ждал, происходит теперь со мной,

Я, стерегущий орешник в своём Париже,

Вечный скандал — натыкаюсь на земляной.

 

Не потому ведь, что жил в постоянном страхе

И не ловил бутербродов чужих куски —

Просто я мало кого посылаю на хер

И оттого весь зажат, как деталь в тиски.

 

Спи или пой — опоздала фортуна-кобра,

Любишь кататься — вчера приходи в манеж,

Легче дышать — но устали качаться рёбра —

Качество жизни осталось, хоть воздух свеж.

 

Господи, там, в вышине собери усилья,

Кровопролитьям воздай поголовный лёд,

Бродит по мне обдирающий твой напильник

И до шлифовки ещё не один проход...

 

Где ж это я? — Да всё там же, в своей постели.

«Как вам спалося?» — изящный войдёт Прево. —

«Точно свинья, собираю в земле трюфели»...

— С праздником, Ося, похожим на Рождество!

   1995

 

 

ВТОРОЕ ПИСЬМО ИОСИФУ БРОДСКОМУ

 

Жизнь, ты так хороша, что, раскинув карты,

Я дожил не спеша до Восьмого марта,

И теперь пробираюсь, наглец увёрткий,

К году, новому, как Дед-Мороз в обёртке.

 

Измеряю шагами свои палаты,

Эх вы, ноги, да были бы вы крылаты,

Не потратив из премии ни полушки,

Я из вас бы надёргал ковры-подушки.

 

Но и здесь, на земле, я решил лечиться

И, чихая, насыпал в ведро горчицы,

Как учили Агрикола* иль Агриппа ** —

Полководец, владевший секретом гриппа.

 

Мне приснилось, что вышел усталый дворник,

Вымел из-под дивана мой первый сборник,

Где, к плечу головёнку склонив устало,

Растаращил глазёнки пацан Шагала***.

 

Оглянусь — не застыну женою Лота,

Лишь из ящика выну простое фото,

Вот таким меня в детстве любила мама..

Где же дней твоих пепел? — во двор и прямо...

—————————————

Примечания:

* — Агрикола — одна из авторов пособия по немецкому языку «Слова и выражения», зд.: шутка автора.

** — Агриппа — римский полководец, сподвижник императора Августа. Много строил, в т. ч. термы (бани).

*** — Сон о моём сборнике (будущем) с детским лицом на обложке—подлинный. 1995.

 

 

ТРЕТЬЕ ПИСЬМО ИОСИФУ БРОДСКОМУ

 

Спирт обязательно испаряется через пробку,

Бутерброд нагло падает маслом вниз,

Окружающий мир то раскроет объятья робко,

То трепещет, как банный лист,

 

Не желая иметь с тобой никакого дела

И презрением вечного к временному дыша,

Потому, что он solid — то есть, твёрдое тело,

А ты — всего-навсего душа.

 

И в таком своём качестве ты ничего не стоишь,

За тебя не получишь ни молодость, ни любовь,

И судьба промахнулас ь— бывает и с ней такое,

Что и значит — не в глаз, а в бровь.

   1995.

 

 

ШЕСТОЕ ПИСЬМО ИОСИФУ БРОДСКОМУ

 

1.Путешествуя в Азии.

Ночуя в чужих домах...

И.Бродский

 

2.James A.Michener.Caravans.

Corgi Books Ltd.

(Об Афганистане)

 

В этой жуткой дыре, где и жить-то нельзя вообще,

В той, что сходна с тюрьмой, потому что кругом свобода,

Где ещё в январе ты сумеешь ходить в плаще

И питаться хурмой, восполняя нехватку йода?

 

В здешней тверди не тонут, лишь балуются водой,

Так и бродишь пешком и покусываешь уздечку,

И тебя тут не тронут, но помнят, что ты чужой,

Не назначат горшком, но поставят спокойно в печку.

 

Воздух осени чудный и узенький серп над ней

Пилит тонкую нить, что завилась строкой Корана,

Путешествовать в Азии трудно. Ещё трудней

В этой Азии жить. Это трудность иного плана.

   Окт — дек. 1996

 

 

СЕДЬМОЕ ПИСЬМО ИОСИФУ БРОДСКОМУ

 

Нынче с рассветом, внимая докучливой даме,

Я о тебе вдруг услышал последнюю весть:

Нет тебя где-то — в Париже, Кале, Амстердаме,

Часть твоей речи со мной — это редкая честь.

 

И в поцелуе, воздушном, как шарик из детства,

Вряд ли герою земное грозит забытьё,

Я претендую на большую долю наследства —

Знать, что со мною останется слово твоё.

 

Не по плечу одному это гулкое зданье,

То, о котором незрячий не скажет: Смотри!

В шири подлунной чуть слышу твоё бормотанье —

Главное горе вороной картавит внутри.

 

Я обращаю лицо своё к западу, странно

Не беспокоясь о том, что подумают львы,

И пролетая над градом пророчицы Анны,

Кланяюсь в пояс еврейскому сыну Невы.

   1996

 

 

ВОСЬМОЕ ПИСЬМО ИОСИФУ БРОДСКОМУ

 

Ты переехал всё-таки туда,

Где не отыщешь линию прибоя,

Где не спасёт горячая вода

От холода вселенского покоя.

 

А в мире, где перила коротки,

Где навсегда беспомощны чернила,

Я не успел подать тебе руки,

Что вряд ли бы хоть что-то изменило.

 

Зато теперь ты тем не по зубам,

Кто не давал обнять тебя за плечи,

И никаким таможенным столбам

Не отвратить последующей встречи.

   1996

 

 

ДЕВЯТОЕ ПИСЬМО ИОСИФУ БРОДСКОМУ

 

Как бездомного, к счастью, не обокрасть,

Так тебя не достать теперь из рядов,

Где тебе не страшна никакая власть —

Впрочем, ты не боялся её и «до».

 

И в подштанниках цвета морской волны,

В деревянной ли паре червям назло,

Ты теперь проникаешь в любые сны,

Что при жизни достаточно тяжело.

 

И, бессмертней, чем шелест любых поэм,

Чьи страницы устало листал с конца,

Ты ушёл к Марциалу, к Сенеке, к тем,

Кто, как ты, не успели сменить сердца.

   1996

 1    2    3    4    5    6    7

Стихи на Втором сайте

«Осенний дебют 2005». Е-книга  в формате PDF в виде zip-архива. Объем 970 Кб.

Загрузить!

 Всего загрузок:

http://www.raduga-msk.ru/ коробки подарочные купить где купить подарочные коробки.

Для отправки произведений, вопросов и предложений щелкните по конверту:
Перед отправкой произведений ознакомьтесь с Правилами Клуба!

СПАСИБО!

 


Использование материалов сайта возможно только с согласия автора и с указанием источника:
ИнтерЛит. Международный литературный клуб. http://www.interlit2001.com