ИнтерЛит в мире.

ИнтерЛит в Европе


Электронные книги «ИнтерЛита»

Дом Берлиных — литературно-музыкальный салон

Республиканский научно-практический центр «Кардиология»

OZ.by — не только книжный магазин

Кирилл КОВАЛЬДЖИ


 

Кирилл Ковальджи

Сонеты. — М.: Союз писателей Москвы, 2014. — 40 с.

Библиотечка поэзии СПМ

Аннотация

Кирилл Ковальджи (род. в 1930 г.) — известный русский поэт, прозаик, критик, переводчик. (Подробная биография и библиография ниже.)

Работает в самых разных поэтических формах, в данном случае предлагает читателю подборку своих сонетов.

ISBN 978-5-255-01677-44

Скачать книгу PDF

 

 

СОНЕТЫ

 

* * *

Мир умирает с каждым человеком.

Когда глаза смыкает человек,

Весь мир — с борьбой, любовью, солнцем, снегом,

С ним пропадает навсегда, навек.

 

Мир создается с каждым человеком,

И узнает впервые человек

Судьбу людей, борьбу их век за веком,

Весну, жару, и листопад, и снег.

 

Угасло солнце, загорелось солнце.

Мир, исчезая, снова создается,

За смертью жизнь всегда спешит вослед.

 

А мир, неся бесчисленные солнца,

Не исчезает и не создается,

Есть только жизнь, а смерти в мире нет.

1950

 

* * *

Детству нужен маленький тайник,

Тайна изначальная — природе.

Личность перпендикулярна моде,

Как огласке уличной — дневник.

 

Что на людях сочиненье книг,

Что любовь, что роды при народе?

Что душа в подстрочном переводе

На расхожий будничный язык?

 

Умный в переводе на дурацкий,

Женский в переводе на мужской,

Трезвый в переводе на кабацкий,

Гениальный стих — на никакой?

 

Тайну бережет первоисточник,

Точно балерина — позвоночник.

1960

 

 

СОНЕТ С РИСУНКОМ

 

Сорок с лишним разноцветных рыб,

Жизнь моя, игра калейдоскопа,

Этих линий женственный изгиб

И судьбы невидимые стропы...

 

Только рыбий мир и не погиб

От волны всемирного потопа...

Счастлив Бык — он умыкнул Европу.

Рыбы, что похитить вы могли б?13

 

В море ходят голубые глыбы.

Думают, помалкивают рыбы,

Слезы тоже рыбам не даны,

Потому что волны солоны.

 

Все цвета в глазах играют зыбко.

Только где ты, золотая рыбка?

1975

 

 

СОНЕТ НЕПРАВИЛЬНЫЙ

 

Русская тяжёлая любовь!

Гибель ей понятнее, чем убыль,

Танец ей милее — среди сабель,

А паденье — в купол голубой.

 

Мир ей братец, а сестрица — боль,

Мастерица быль менять на небыль:

Тот ограбил небо, кто пригубил

Русскую тяжёлую любовь.

 

Кипень яблонь, ливень, песнь и вопль,

Гордости и горя коромысло,

Против равновесия и смысла

Здравого. О ней не смолкнет молвь.

 

Любящий и в пламя льющий масло,

Дай тебе любовь, чтоб не погасло!

 

 

* * *

Он мучился. Стесненье и тоска.

Тебя он возвышал до идеала.

Любовь была чиста. Ты заскучала:

Есть в обожанье привкус тупика.

 

Прошла неделя. Много или мало?

Он вкусно ел цыплёнка табака,

Острил с тобой легко и свысока.

Легко рука твоей рукой играла.

 

С него, дивясь, ты не сводила глаз.

Ты им довольна? Для обоих вас

Мир прежнюю обрёл определённость.

 

Мужчина стал общителен и мил,

Он за семь дней в себе переломил

Иллюзию, романтику, влюблённость...

Скачать книгу PDF

Библиотечка СП Москвы

10.2014

Кирилл Ковальджи. Сонеты. Скачать книгу в формате PDF, размер zip-файла 330 Кб.

Загрузить!

Всего загрузок:

Кирилл КОВАЛЬДЖИ

Родился 14 марта 1930 года в бессарабском селе Ташлык (теперь Одесская область, Украина). В Белгороде-Днестровском окончил среднюю школу и Учительский институт.

Печатается с 1947 года. В 1949 году поступил в Литературный институт им. А. М. Горького, (окончил в 1954 году), работал журналистом в Кишиневе. Там же выпустил первый сборник стихотворений «Испытание» (1955 г.), был принят в члены Союза писателей (1956 г).

С 1959 года живет в Москве. Работник аппарата Правлении СП ССР, затем ответственный редактор журнала «Произведения и мнения», зав.отделом в журналах «Литературное обозрение», «Юность», главный редактор издательства «Московский рабочий» (1992-2001). Член комиссии по вопросам помилования при Президенте РФ (1995-2001). Работал в Фонде СЭИП главным редактором интернет-журнала «Пролог».

С 2013 г. главный редактор интернет-журнала СПМ Москвы «Кольцо А».

Автор многих сборников стихов, повести «Пять точек на карте», романа «Лиманские истории», книг эссе и воспоминаний «Обратный отсчёт», «Литературное досье», «Моя мозаика».

Лауреат премии Союза писателей Москвы «Венец» (2000). Награжден медалями СССР, Румынии и Молдавии.

Заслуженный работник культуры РФ. Стихи и проза переводились на ряд языков, отдельные издания — в Болгарии, Молдавии, Румынии, Польше.

Руководил поэтической студией, вел творческие семинары в Литературном институте.

Секретарь Союза писателей Москвы, член русского Пен-центра

 

Библиография. Отдельные издания

Поэзия

«Испытание», Кишинев, 1955

«Лирика», Кишинев, 1956

«На рассвете», «Советский писатель», М., 1958

«Разговор с любимой», Кишинев, 1959

«Человек моего поколения», Кишинев, 1961

«Стихи». Избранное, Кишинев, 1963

«Голоса», «Молодая Гвардия», М., 1972

«Испытание любви», Кишинев, 1975

«После полудня», «Советский писатель», М., 1981

«Кольца годовые», «Советская Россия», М., 1982

«Высокий диалог», Библиотека журнала «Огонек», М., 1988

«Звенья и зерна», «Советский писатель», М., 1989

«Книга лирики». Избранные стихотворения, М., «Книжный сад»,1993

«Невидимый порог». Новые стихи, «Книжный сад», М., 1999

«Тебе. До востребования», Избранное, «Когелет», М,.2002

«Обратный отсчет» ( новые стихи, переводы), «Книжный сад» 2003

«Зёрна» (книга краткостиший), «Авваллон», 2005

«Избранное», изд. «Время», 2007

«С улыбкой, грустью и с любовью» («Зёрна» и рассказы). Кишинёв, 2011

«Дополнительный взнос», Вест-Консалтинг, М., 2012

 

Проза

«Пять точек на карте». Повесть. М., «Советский писатель»,1965

«Лиманские истории». Роман. М., «Советский писатель», 1970

«Свеча на сквозняке». Роман, «Московский рабочий», 1996

«Обратный отсчет» (рассказы, «Моя мозаика»), «Книжный сад» 2003

«Литературное досье. Кирилл Ковальджи», М., Гуманитарий, 2010

«С улыбкой, грустью и с любовью» («Зёрна» и рассказы). Кишинёв, 2011

«Моя мозаика или По следам кентавра», М., СПМ Академия, 2013 6

Кирилл Ковальджи. «Мозаика-жизнь...» Книга прозы

Елена Шуваева-Петросян. Интервью с Кириллом Ковальджи

Людмила Осокина. Идеальный литератор Кирилл Ковальджи

Кирилл Ковальджи. Все хорошие поэты необычны (о Юрии Влодове)

10.2014

Кирилл Ковальджи. Сонеты. Скачать книгу в формате PDF, размер zip-файла 330 Кб.

Загрузить!

Всего загрузок:

Для отправки произведений, вопросов и предложений щелкните по конверту:
Перед отправкой произведений ознакомьтесь с Правилами Клуба!

СПАСИБО!

 


Использование материалов сайта возможно только с согласия автора и с указанием источника:
ИнтерЛит. Международный литературный клуб. http://www.interlit2001.com