ИнтерЛит в мире.

ИнтерЛит в Европе


Электронные книги «ИнтерЛита»

Дом Берлиных — литературно-музыкальный салон

Республиканский научно-практический центр «Кардиология»

OZ.by — не только книжный магазин

Александр КОСТЮНИН


Об авторе. Контактная информация. Содержание раздела

Международный литературный конкурс по произведениям
Александра КОСТЮНИНА

ЛУЧШИЕ РАБОТЫ В НОМИНАЦИИ «ПРОЗА»

 

Риитта ЮВОНЕН

 

РУКАВИЧКА

(по одноименному рассказу А.Костюнина)

 

Светлой памяти

Елизаветы Кирилловны Трифоновой

 

Так повелось у нас в семье: я сижу за уроками у себя в комнате, бабушка Аня сидит рядом. Раньше она работала учительницей русского языка и литературы, теперь на пенсии.

Пока я справляюсь с алгеброй, бабушка читает «Рукавичку» Александра Костюнина.

Был интересный урок литературы по творчеству писателя, дома нужно ответить на вопросы по рассказу.

Решая задачу, я изредка поглядываю на бабушку. Сейчас она быстро всё расставит на свои места, мне останется только переписать в тетрадь.

Но что это? На глазах у бабушки слёзы.

― Баб, это всего лишь рассказ!

― Рассказ, говоришь... А у меня вся жизнь перед глазами пробежала.

 

* * *

 

Болезненну рану от мя отлучите.

Акт о Калеандре

 

Деревня Колатсельга. Живут здесь, в основном, карелы. Школа ― десятилетка, классы большие.

Трифонова Елизавета Кирилловна ― наша первая учительница ― встречает нас ласковой улыбкой. В класс пришли дети, большинство из которых говорит только по-карельски.

Я же хорошо знаю русский язык, мой отец ― председатель сельского совета, у него техническое образование, в своё время он работал редактором газеты в деревне Ведлозеро.

Уже с детского сада я дружу с Верой Добровой. В классе мы заняли с ней третью парту у окна.

Объясняя урок, учительница часто переходит на карельский язык: чтобы поняли все дети, приходится переводить.

Класс как класс. Учимся, на переменах играем, иногда обзываемся, мальчишки дерутся.

Потом приходит учительница и как-то по-доброму учит нас строить отношения друг с другом.

Перемена ― это ещё и буфет. Туда несёмся, обгоняя друг друга.

Вера никогда не ходит в буфет, говорит, что не хочет есть, но я всё равно делюсь с ней своей булочкой. Когда Вере было два года, умерла её мать. Сначала отец отдал младшенькую в детский дом, ведь у него на руках остались ещё две дочки, шести и четырёх лет, но вскоре женился, и Веру забрали домой.

 

Ей худо будет: спокоесься после,

Неутешно плакати будешь опосле.

Акт о Калеандре.

 

Школьный день начинался как всегда. Ничто не предвещало беды.

У Витьки Петрова пропали деньги — целый рубль. Обнаружил он это перед большой переменой, когда собирался бежать в буфет.

В классе стало тяжело дышать, никто не вставал из-за парт. Все ждали, что будет. Кто взял деньги? А тут как будто гром грянул, Тихон (так звали мы Сашку Тихонова) объявил:

― Верка Доброва покупала на второй перемене булочку, это она украла.

Я сидела в онемевшем состоянии, казалось, что меня парализовало.

Почему-то поверили все, сразу..., и я тоже.

Верка, склонив голову, перелистывала дневник.

Тихон закричал со своего места:

― Вора, деньгат отты. (1)

Верка заплакала:

― Эн миня, минул муамо андой. (2)

Я открыла рот... Верка никогда не называла мачеху мамой. Да тётя Аня и не требовала этого.

И вдруг...мама.

Не знаю, как долго продолжались бы крики мальчишек, если бы в класс не вошла учительница.

Только все расселись, как Тихон закричал с места:

― Верка Доброва ― вора, деньгат отты. (3)

Елизавета Кирилловна подняла с места отличницу Надю Иванову:

― Расскажи, что произошло?

Весь класс помогал Надьке, при этом не забывали выкрикивать в сторону Верки: «Хан вора, вора».

И голос Верки: «Минул муамо андой.

Сколько лет прошло, но до сих пор вижу:

учительница делает слишком строгое лицо и четко с расстановкой произносит:

― Мейян клуассас воро эй олэ, ханэл муаммо андой. (4)

Елизавета Кирилловна почему-то очень долго ищет очки в сумке, потом говорит:

―Витя Петров, подойди ко мне с портфелем, покажи, где были деньги?

Витька вытаскивает деревянный пенал, подаёт учительнице.

― Сядь пока на место.

А в это время всем велено переписать с доски число и текст.

Я, не отрываясь, смотрю на пенал.

Учительница двигает верхнюю крышечку туда — сюда.

― Ребята, вот он рубль, под крышечкой.

Витя, будь в следующий раз внимательней.

Урок продолжается. Дети потихоньку успокаиваются. Некоторым даже жалко, что так неожиданно всё закончилось.

Тихон громко шепотом посылает ругательства Витьке.

Мы записываем домашнее задание и выходим из класса, задерживает Елизавета Кирилловна только Веру.

На следующий день мы снова с утра бежим встречать свою любимую учительницу. Каждый хочет помочь нести сумку с тетрадями.

Я бегу с Веркой, мы болтаем о чём-то постороннем, никто не вспоминает вчерашний день.

...Мейян клуассас воро эй олэ.

Учитель. Я уже с первого класса выбрала себе профессию.

Приезжая в Колатсельгу, я всегда навещала свою первую учительницу.

В нашу последнюю встречу она угощала меня блинами и козьим молоком. Я не люблю козье молоко, но это был не тот случай, когда можно было ещё отказаться. Елизавета Кирилловна уже почти ничего не видела. Господи... Она пекла мне блины.

А Вера умерла от сердечной недостаточности в двадцать шесть лет, оставив маленькую шестилетнюю дочку и двухлетнего сына, их взяла к себе её старшая сестра и увезла в Пряжу.

По окончании школы мы очень долго не встречались. Она жила недалеко от Сортавала. За два года до смерти она развелась с мужем и переехала в Колатсельгу. Отцовский дом был отписан сыну мачехи, её туда не пустили. Она поселилась в стареньком домике, оставшемся после смерти тёти, сестры отца. Жила бедно, но никогда не жаловалась, не обивала пороги учреждений. Пенсия по инвалидности и небольшие подачки от мужа на детей ― всё, что она имела.

И очень часто навещала её Елизавета Кирилловна (дочь держала коз), и она носила детям молоко. Вера благодарила, отказывалась, платить-то нечем, хотя знала, что деньги учительница никогда бы не взяла.

В деревне любили Веру, восхищались её поразительно красивыми смышлёными детьми. Но жила она как-то скоро, старалась всё делать быстро, будто чувствовала, что завтра уже не будет.

Я встретилась с Верой в первый приезд в Колатсельгу. Долго стояли у калитки дома, вспоминали одноклассников, учителей.

Я заговорила о Елизавете Кирилловне. Вера задумалась, и вдруг как-то тепло улыбнулась:

― Знаешь, в первом классе, когда я взяла рубль...

Я удивлённо подняла глаза, я была уверена, что деньги нашлись.

― Все вышли, ― продолжала она, ― а Елизавета Кирилловна сказала, чтобы я подходила после второго урока в буфет. Она заказывала кисель и булочку своему сыну, а теперь будет заказывать и мне. Тогда же Вера положила на стол учителя оставшиеся деньги. Оказывается, девяносто шесть копеек, сдачу, Верка завернула в бумажку и закрутила под резинку на чулках.

 

...На небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста праведниках, не имеющих нужды в покаянии. (Евангелия от Луки).

 

Я много раз встречалась с Елизаветой Кирилловной, она никогда не вспоминала этот случай.

Баба Аня берёт в руки книгу Александра Костюнина, читает сквозь слёзы:

— Миня эн тийя! Миня эн тийя! (5)

 

* * *

 

Я давно уже забыла об уроках.

...Не было у Юрки Гурова такой Елизаветы Кирилловны ― первой учительницы моей бабушки: «Мейян клуассас воро эй олэ. Ханэл муамо андой». (6)

 

 

Словарь карельских слов:

 

1. Воровка, деньги взяла.

2. Это не я, мне мама дала.

3. Воровка, деньги взяла.

4. В нашем классе воров нет, ей мама дала.

5. Я не знаю! Я не знаю!

6. В нашем классе воров нет, ей мама дала.

Итоги конкурса

Лучшие работы в номинации «Проза»:
Ювонен Риитта — Бурлак МарияСигарёва ЮлияБурцева ВикторияКротова Кристина

Лучшие работы в номинации «Поэзия»

Конкурс '2011-12. Проза

Повести и рассказы А.Костюнина

«Впервые издан сборник лучших работ литературного конкурса «Купель» за период с 2008—2015 годы. Номинации: «Проза», «Поэзия», «SMS-ка», «Оригинальная расшифровка аббревиатуры», «Фотография (иллюстрация к произведению)», «Рисунок (иллюстрация к произведению)». Из тысяч работ, присланных в адрес оргкомитета, — выбраны самые-самые!

По-моему, ничего подобного никогда не издавалось.

Срез современной России — в самодеятельном творчестве.

«Самодеятельном»... Хочется заменить словом «самобытным».

Будет точнее».

Александр Костюнин

Скачать интернет-версию книги:

https://yadi.sk/mail/?hash=0V1F%2BWTxbXqxVGQa1ryNVkNGFQWPlYmCqd5ANoNnKHY%3D

 

Александр Костюнин. Сборник произведений — 2011. Word, размер zip-файла 533 Кб.

Загрузить!

Всего загрузок:

Не удивительно если Вам захочется еще раз приобрести замечательные туры в Таиланд из Украины.

Для отправки произведений, вопросов и предложений щелкните по конверту:
Перед отправкой произведений ознакомьтесь с Правилами Клуба!

СПАСИБО!

 


Использование материалов сайта возможно только с согласия автора и с указанием источника:
ИнтерЛит. Международный литературный клуб. http://www.interlit2001.com